DIE LINKE/BSG Stadtratsfraktion Celle - Wir in Celle!

Details: Geschrieben von DIE LINKE/BSG Fraktion; Veröffentlicht: 31. August 2015

The Special AKA – Racist Friend

Was tun gegen Rassismus? Eine der nach wie vor besten Antworten gab die britische Ska-Band The Specials schon 1983: „If you have a racist friend / now is the time for your friendship to end.“ Hier gleich der Link zu dem wundervollen Video.

Die Single erschien bei dem Plattenlabel „2 Tone Records“, dessen Markenzeichen ein schwarz-weißes Schachbrettmuster war, das so die explizit antirassistische Einstellung herausstellte. Bei wikipedia ist zu lesen: „Wie kaum eine andere Ska-Band repräsentieren The Specials die überbordende Lebensfreude der zweiten, britischen Ska-Welle (Dawning of a New Era) ebenso wie die dann allmählich einsetzende Ernüchterung angesichts zunehmend rechter, gewalttätiger Skinheads (Ghosttown).“ Der größte Hit der Band ist wohl die Hymne „Nelson Mandela“ aus dem Jahr 1984 – hier auch mit einem schönen Video.

Der Text ist knapp und direkt, deshalb hier mal ganz:

If you have a racist friend / Now is the time, now is the time for your friendship to end
Be it your sister / Be it your brother / Be it your cousin or your, uncle or your lover
If you have a racist friend / now is the time, now is the time for your friendship to end
Be it your best friend / Or any other / Is it your husband or your father or your mother?
Tell them to change their views / Or change their friends / Now is the time, ... now is the time, for your friendship to end
So if you know a racist who thinks he is your friend / Now is the time, now is the time for your friendship to end
Call yourself my friend? / Now is the time to make up your mind, don't try to pretend
Be it your sister / Be it your brother / Be it your cousin or your uncle or your lover
So if you are a racist / Our friendship has got to end / And if your friends are racists don't pretend to be my friend
So if you have a racist friend / Now is the time, now is the time for our friendship to end / Goodbye

Der Song ist von etlichen Ska-Reggae-Bands gecovert worde, z. B. von The Selector, No Doubt (Live 2004), Butumbaba feat. Roco, Ska Beat City.
Erstaunlicherweise gibt es eine Live-Version von Tocotronic für den Anti-Zensur-Sampler "Zensur?!" (1997). Eine absolut spannende Version hat dann noch geliefert die Hamburger Band Cpt. Kirk &. The More Extended Versions (auf dem Album „Round About Wyatt“ von 1994); hier ein Video aus der Musik-Dokumentations- Reihe “Lost In Music" (ZDF/3sat/arte) - Folge "Hoch über Hamburg".